Contrastive Linguistics and the Language Teacher