A Study on emphasizers,English versus vietnamese